Informativa sulla privacy

Lo scopo della presente informativa sulla privacy è quello di informare i clienti, i potenziali clienti e i visitatori dei siti web di Vina Kobal su di noi e sulle basi del trattamento dei dati personali da parte di Ivo Kobal – nosilec dopolnilne dejavnosti na kmetiji, Štanjel 55, 6222 Štanjel, Slovenia, indirizzo e-mail info@vinakobal.com (d’ora in poi indicato come Vina Kobal o il Fornitore o il titolare del trattamento dei dati personali).

 

Lo staff di Vina Kobal tiene alla vostra privacy, per questo motivo proteggiamo sempre con cura i vostri dati.

 

La presente Informativa sulla privacy può essere modificata o integrata in qualsiasi momento senza preavviso onotifica. Utilizzando il sito web del Fornitore a seguito di una modifica o di un emendamento, l’individuo conferma di accettare i cambiamenti e le modifiche.

 

Tutte le nostre attività sono conformi alla legislazione europea (Regolamento (UE) 2016/697 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla circolazione di tali dati (General DataProtection Regulation o GDPR) e alle Convenzioni del Consiglio d’Europa (ETS n. 108, ETS n. 181, ETS n. 185, ETS n. 189)) e la legislazione nazionale della Repubblica di Slovenia (Legge sulla protezione dei dati personali (ZVOP-1, Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 94/07), Legge sul commercio elettronico sul mercato (ZEPT, Gazzetta ufficiale della Repubblica di Slovenia, n. 96/09 e n. 19/15), ecc.)

 

La presente Informativa sulla privacy riguarda il trattamento delle informazioni che il Fornitore riceve da voi quandovisitate e utilizzate i Siti Vina Kobal o le fornite in altro modo (nel corso di acquisti via e-mail, telefono, ecc.).

 

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

 

Il titolare del trattamento dei dati personali è Ivo Kobal – nosilec dopolnilne dejavnosti na kmetiji, Štanjel 55, 6222 Štanjel, Slovenia.

 

1. DATI PERSONALI

 

I dati personali sono informazioni che vi identificano come un individuo specifico o identificabile. Un individuo è identificabile quando può essere collocato, direttamente o indirettamente, in particolare con riferimento a unidentificatore come un nome, un numero di identificazione, dati di localizzazione, un identificatore online, o in relazione a uno o più fattori specifici dell’identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale dell’individuo.

 

Il Fornitore raccoglie i seguenti dati personali per le finalità indicate di seguito nella presente Informativa sulla privacy:

 

• informazioni di base sull’utente (nome e cognome, indirizzo di residenza, data di nascita, località);
• i dati di contatto e i dettagli delle vostre comunicazioni con il responsabile del trattamento (indirizzo e-mail, numerodi telefono, data, ora e contenuto delle comunicazioni postali o e- mail, data, ora e durata delle telefonate, registrazione delle telefonate);

 

• canale e campagna – il modo in cui abbiamo reclutato il membro o la fonte attraverso la quale l’utente è entrato in contatto con il gestore (sito web e campagna pubblicitaria, call center, centro di consulenza fisico);
• informazioni sugli acquisti e sulle fatture dell’utente (data e luogo di acquisto, articoli acquistati, prezzi degli articoli acquistati, importo totale dell’investimento, modalità di pagamento, indirizzo di consegna, numero e data dellafattura, identificazione della persona che ha emesso la fattura, ecc.) e informazioni sulla risoluzione dei reclami sui prodotti;
• dati sull’utilizzo del sito web del responsabile del trattamento da parte dell’utente (date e orari delle visite al sito web, pagine o URL visitati, tempo trascorso su ciascuna pagina, numero di pagine visitate, tempo totale trascorso sul sitoweb, impostazioni effettuate sul sito web) e dati sull’utilizzo dei messaggi ricevuti dal responsabile del trattamento (e-mail, SMS);
• dati provenienti da moduli compilati volontariamente dall’utente, ad esempio nel contesto di quiz online, compiti,estrazioni di premi o l’uso di configuratori di feedback per identificare le esigenze dell’utente;
• altre informazioni che l’utente fornisce volontariamente al Fornitore quando richiede determinati servizi che richiedono tali informazioni.

 

Il Fornitore non raccoglie o elabora i dati dell’utente se non quando l’utente consente o acconsente al Fornitore di farlo,ad esempio quando l’utente ordina prodotti o servizi, si iscrive per ricevere newsletter elettroniche, partecipa a un’estrazione a premi, ecc.

 

Il periodo in cui il Fornitore conserva i dati raccolti è definito in modo più dettagliato nella sezione Conservazione dei dati personali della presente Informativa.

 

III. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO E MOTIVI DEL TRATTAMENTO

 

Il Provider raccoglie ed elabora i vostri dati sulla base delle seguenti basi giuridiche:

 

• Diritto e relazioni contrattuali,
• il consenso dell’individuo; e
• interesse

 

1. TRATTAMENTO BASATO SULLA LEGGE E SUI RAPPORTI CONTRATTUALI

 

Finalità del trattamento: conclusione ed esecuzione del contratto

 

Spiegazione più dettagliata: la conclusione e l’esecuzione del contratto stipulato con il Provider, compresa l’evasione da parte del Provider dei vostri ordini (fornitura di prodotti online e fornitura di servizi), la comunicazione con voi, la verifica dei vostri pagamenti e l’adempimento degli altri obblighi del Provider e/o dei vostri obblighi (interesse legittimodel Provider al trattamento dei vostri dati, punto (f) dell’articolo 6 (1) GDPR).

 

Informare direttamente i clienti su offerte speciali, sconti e altri contenuti tramite e-mail o SMS: Ai sensi della legge ZEKom-1 (legge sulle comunicazioni elettroniche della Repubblica di Slovenia, attuata sulla base della direttiva2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 luglio 2002), l’Offerente informa i propri clienti sui propri prodotti, servizi e contenuti. Il cliente può richiedere la cessazione di tali comunicazioni e del trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. Il Cliente può interrompere tali comunicazioni in qualsiasi momento tramite il link di annullamento dell’iscrizione presente

 

nelle comunicazioni ricevute o tramite richiesta scritta all’indirizzo e-mail info@vinakobal.com.

 

1. TRATTAMENTO BASATO SUL LEGITTIMO INTERESSE

 

Il Provider può anche trattare i dati sulla base di interessi legittimi perseguiti dal Provider, a meno che tali interessi non siano superati dagli interessi o dai diritti e dalle libertà fondamentali dell’interessato, che richiedono la protezione deidati personali. Nel caso in cui si applichi il legittimo interesse, il Provider valuterà costantemente il Regolamento generale sulla protezione dei dati.

 

Finalità del trattamento:

 

• Elaborazione statistica generale dei dati dei clienti e dei loro ordini e dei potenziali clienti (contatti) per l’analisi interna delle vendite, la ripetizione degli acquisti, il comportamento aggregato dei clienti, l’ottimizzazione della pubblicità e l’ottimizzazione aziendale.

 

• Spiegazione dettagliata In Vina Kobal effettuiamo un trattamento statistico generale dei dati dei clienti e dei loro ordini e dei potenziali clienti (contatti), sulla base del quale effettuiamo analisi interne delle vendite, degli acquisti ripetuti e del comportamento aggregato dei clienti, e monitoriamo e ottimizziamo le nostre prestazioni commerciali e ottimizziamo la nostra pubblicità, ad esempio:

 

• Monitoriamo le vendite attraverso i nostri canali di vendita (internet, call center)

 

• Monitoriamo quanti clienti riacquistano, con quale velocità e a quale valore

 

• Tracciamo statistiche generali di vendita come il valore medio di acquisto (per tutto il periodo del primo contatto con il Cliente), il numero di prodotti ordinati, ecc.

 

• Monitoriamo le risposte alle e-mail, agli SMS, alle telefonate e ai vari messaggi pubblicitari (annunci web) eottimizziamo la nostra pubblicità in base a ciò (decidendo cosa, dove, a chi e come fare pubblicità).

 

Questo monitoraggio statistico ci permette di ottimizzare la nostra attività e la nostra pubblicità e di offrire ai nostri clienti prodotti e servizi convenienti.

 

2. Accesso ai vostri ordini passati e ad altre informazioni da parte del personale di Vina

 

• Spiegazione dettagliata

Quando Lei chiama (o la nostra chiamata in uscita verso di Lei) o visita l’Enoteca Kobal (se e quando si auto-identifica), i nostri consulenti di vendita e assistenza hanno accesso ai Suoi dati personali registrati e allo storico degli acquisti, che consentiranno loro di fornirLe un servizio migliore e offerte più personalizzate.

 

Se non lo desiderate, potete interrompere il trattamento dei dati inviando una richiesta scritta a info@vinakobal.com.

 

• Comunicazione automatica via e-mail con l’utente in base all’avvio del processo di acquisto online da parte di quest’ultimo

 

Se non lo desiderate, potete interrompere il trattamento dei dati inviando una richiesta scritta a info@vinakobal.com.

 

• Comunicazione personalizzata: (e-mail, SMS, telefonate, posta, notifiche del browser, informazioni sul sito web, social media) sconti, offerte e contenuti personalizzati.

 

• Spiegazione più dettagliata

Nell’ambito delle comunicazioni personalizzate essenziali (e-mail, SMS, telefonate, posta, notifiche del browser, informazioni sul sito web, social media), cerchiamo di presentarvi offerte pertinenti, sconti e altri contenuti che potrebbero interessarvi in base alle vostre interazioni passate con noi.

 

A tal fine, utilizziamo le seguenti informazioni sull’utente:

 

• Dati demografici (sesso, data di nascita/età, indirizzo)
• La vostra cronologia degli acquisti (prodotti acquistati, ora dell’acquisto, numero di acquisti)
• Semplicemente indirizzando il comportamento sui siti web di Vina Kobal (visualizzazione di singoli corsi, prodotti ocontenuti che possono innescare l’invio di messaggi personalizzati) senza utilizzare questi dati per creare profili di utenti
• Le vostre risposte (apertura di un messaggio, clic su un link, acquisto) ai diversi messaggi che vi inviamo.

 

Non utilizziamo profilazioni semiautomatiche o automatiche, ma selezioniamo i set di destinatari appropriati per ognimessaggio. Non ci concentriamo mai sui dati individuali, ma sull’elaborazione aggregata di gruppi più ampi.

 

Queste informazioni possono determinare i messaggi che ricevete da noi:

 

• Quali sono i prodotti e i contenuti che presenteremo (ad esempio, sulle imposte, su come diventare un commercialista di successo, sulle basi della contabilità, ecc.
• Quali offerte riceverete (i clienti con un numero o una frequenza di acquisti più elevati presso Vina Kobal ricevono offerte migliori)?
• Con quale frequenza vi invieremo messaggi e attraverso quali canali di comunicazione

 

Se non lo desiderate, potete interrompere il trattamento dei dati inviando una richiesta scritta a info@vinakobal.com.

 

• Comunicazione diretta di offerte speciali, sconti e altri contenuti tramite chiamate telefoniche e posta ordinaria

 

• Spiegazione dettagliata

Sulla base del nostro legittimo interesse, il Fornitore informa periodicamente i clienti sui propri prodotti, servizi, sconti e contenuti tramite telefonate ed e-mail. Il Cliente può richiedere in qualsiasi momento l’interruzione di talicomunicazioni e del trattamento dei dati personali.

 

Se non lo desiderate, potete interrompere il trattamento dei dati inviando una richiesta scritta a info@vinakobal.com.

 

• Utilizzo dello strumento pubblicitario di Facebook Facebook Custom Audiences

 

• Spiegazione dettagliata

Utilizziamo inoltre Facebook Custom Audiences per la pubblicità online basata sul nostro legittimo interesse, sia nelcontesto di una comunicazione personalizzata essenziale basata sul nostro legittimo interesse, sia nel contesto del consenso ottenuto per il contatto con offerte e contenuti personalizzati trovati sul profilo dell’utente.

 

Questo servizio funziona come segue:

 

• Carichiamo il vostro indirizzo e-mail, che abbiamo ottenuto da voi durante l’acquisto o l’iscrizione volontaria, su Facebook.
• Facebook confronta il vostro indirizzo e-mail con il suo database di utenti per determinare se siete un utente di Facebook.
• Se non siete utenti di Facebook, non succede nulla al vostro indirizzo e-mail e Facebook non esegue alcuna azione.
• Tuttavia, se l’utente è un utente di Facebook, Facebook lo aggiungerà a un elenco appena creato di pubblicipersonalizzati che ci consentirà solo ed esplicitamente di servire annunci personalizzati a questo gruppo di utenti di Facebook.
• Questo ci permette di mostrarvi annunci più mirati e personalizzati su Facebook e, in particolare, sconti aggiuntivi.

 

1. TRATTAMENTO BASATO SUL VOSTRO CONSENSO

 

Il Fornitore raccoglie ed elabora (utilizza) i vostri dati personali anche per i seguenti scopi, qualora abbiate dato il vostro consenso:

 

• garantire l’accesso e l’utilizzo del proprio account online con il Provider e del negozio online del Provider e per motivi tecnici di amministrazione del sito web del Provider,
• garantire che l’utente possa accedere alle informazioni specifiche disponibili sul sito web del Provider e nel suo account/profilo online fornito dal Provider,
• preparare e inviare un e-magazine personalizzato se si è abbonati,
• l’invio di offerte commerciali e altri contenuti tramite e-mail, SMS, posta ordinaria o telefonate, laddove non vi siano altre basi per farlo e l’utente abbia acconsentito,
• qualsiasi altro scopo per il quale l’utente accetta espressamente di collaborare con il

 

Profilazione degli utenti basata sul consenso

 

Sulla base del consenso dell’utente, il Fornitore effettua anche comunicazioni personalizzate, che si svolgono attraverso diversi canali di comunicazione (e-mail, SMS, telefonate, posta, notifiche del browser, informazioni sul sito web e social network).

 

Poiché vogliamo offrirvi le migliori offerte possibili e contenuti adeguati alle vostre esigenze, con il vostro consenso creiamo il vostro profilo, che è la base per le nostre comunicazioni personalizzate.

 

A tal fine possiamo utilizzare le seguenti informazioni sull’utente:

 

• Dati demografici (sesso, data di nascita/età, indirizzo)
• La vostra cronologia degli acquisti (prodotti acquistati, ora dell’acquisto, numero di acquisti)
• Risposte a vari questionari di Vina Kobal sui siti web di Vina Kobal
• Comportamento sui siti web di Vina Kobal (visualizzazione di singoli prodotti o contenuti, aggiunta di prodotti al carrello, transazioni internet)
• Le vostre risposte (aprire un messaggio, cliccare su un link, effettuare un acquisto) ai diversi messaggi che vi inviamo

 

Questo profilo utente può quindi determinare i contenuti e le offerte che l’utente riceve da noi:

 

• Quali prodotti e quali contenuti saranno presentati (ad esempio, sulle articolazioni, sulla disintossicazione, sulla perdita di peso, sull’alimentazione sana in generale, ecc.
• Quali offerte riceverete (gli acquirenti con un numero o una frequenza di acquisti più elevati presso il fornitore ottengono offerte migliori)?
• Con quale frequenza vi invieremo messaggi e attraverso quali canali di comunicazione

 

Se avete dato il vostro consenso a tale trattamento e ora non lo desiderate più, potete podpora@vinakobal.com.

 

 

VII. CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI

 

Il Gestore conserverà i dati dell’utente solo per il tempo necessario a soddisfare lo scopo per cui i dati personali sono stati raccolti e successivamente elaborati (ad esempio, per garantire che l’utente acceda e utilizzi il proprio account con il Gestore e il negozio online del Gestore, per garantire che il Gestore esegua gli ordini, verifichi i pagamenti e adempia agli obblighi del Gestore e/o dell’utente, per garantire che l’utente possa accedere a informazioni specifiche disponibili, per garantire che l’utente possa utilizzare i vantaggi di Vina Kobal, per garantire che la newsletter del Gestore venga inviata all’utente, ecc.)

 

I dati personali che il Provider deve conservare sono trattati dal Provider in base alla legge per il periodo prescritto dalla legge.

 

L’Offerente conserverà i dati personali trattati dall’Offerente per l’esecuzione del rapporto contrattuale con l’individuoper il periodo necessario all’esecuzione del contratto e per cinque anni dopo la sua cessazione, tranne nei casi in cui vi sia una controversia tra l’utente e l’Offerente in merito al contratto, nel qual caso l’Offerente conserverà i dati per cinque anni dopo la decisione finale di un tribunale o di un lodo arbitrale o di una transazione o, se non vi è stata una controversia giudiziaria, per cinque anni dalla data di risoluzione amichevole del conflitto.

 

Il Provider conserverà i dati personali elaborati dal Provider sulla base del consenso o del legittimo interesse dell’individuo in modo permanente fino alla revoca di tale consenso da parte dell’individuo o alla richiesta di interrompere il trattamento. L’Offerente cancellerà tali dati prima della revoca solo se lo scopo del trattamento dei datipersonali è già stato raggiunto

 

(ad esempio, se l’Offerente cessa di gestire il suo club di benefici, l’Offerente cancellerà tutti i dati personali raccolti per questo scopo anche se l’individuo che ha acconsentito al trattamento dei dati personali per l’iscrizione al club di benefici non ha fornito tale revoca) o se previsto dalla legge.

 

Una volta scaduto il periodo di conservazione, il responsabile del trattamento cancellerà o renderà anonimi i datipersonali in modo efficace e permanente, in modo che non possano più essere associati a un individuo specifico.

 

VIII. TRATTAMENTO CONTRATTUALE DEI DATI PERSONALI

 

In qualità di persona fisica, l’utente accetta che il Provider possa affidare compiti specifici relativi ai suoi dati ad altre persone (incaricati del trattamento). Gli incaricati del trattamento possono elaborare i dati autorizzati esclusivamente per conto del Provider, nei limiti dell’autorizzazione del Provider (in un contratto scritto o in un altro atto legale) e per gliscopi definiti nella presente Informativa sulla privacy.

 

I responsabili del trattamento contrattuali con cui il Provider collabora sono:

 

• servizi di contabilità; studi legali e altri fornitori di consulenza legale;
• fornitori di elaborazione dati e analisi;
• Manutentori di sistemi IT;
• provider di posta elettronica (ad esempio, ActiveCampaign e altri);
• fornitori di sistemi di pagamento come PayPal, Stripe e altri);
• fornitori di sistemi di gestione delle relazioni con i clienti (ad esempio, Inisightly);
• fornitori di soluzioni pubblicitarie online (ad esempio, Google, Facebook). Il Fornitore non trasmetterà i vostri dati a terzi non autorizzati.

Gli incaricati del trattamento possono trattare i dati personali solo su istruzioni del responsabile del trattamento e nonpossono utilizzare i dati personali per perseguire i propri interessi.

 

Il titolare del trattamento e gli utenti non esportano dati personali in paesi terzi (al di fuori dello Spazio Economico Europeo – Stati membri dell’UE più Islanda, Norvegia e Liechtenstein) e organizzazioni internazionali, tranne che negli Stati Uniti – tutti i responsabili del trattamento dei contratti negli Stati Uniti sono inclusi nel programma Privacy Shield.

 

1. LIBERTÀ DI SCELTA

 

L’utente controlla le informazioni che fornisce su di sé. Se si sceglie di non fornire le proprie informazioni al Fornitore, non sarà possibile accedere ad alcune aree o funzionalità del sito web.

 

Le persone che desiderano annullare l’iscrizione alla e-newsletter di Vina Kobal sono pregate di comunicarlo a

podpora@vinakobal.com.

 

Se i vostri dati (codice postale, indirizzo e-mail, indirizzo fisico, numero di telefono) cambiano, vi preghiamo diinformarci delle modifiche all’indirizzo podpora@vinakobal.com.

 

1. LETTURA AUTOMATICA DELLE INFORMAZIONI (dati non personali)

 

Ogni volta che si accede al sito web, vengono registrate automaticamente informazioni generali e non personali (numero di visite, tempo medio di permanenza sul sito, pagine visitate) (non come parte del login). Queste informazionivengono utilizzate per misurare l’attrattiva del nostro sito web e per migliorare i contenuti e la qualità del servizio.

 

Utilizzabilità. I vostri dati non sono soggetti a ulteriori trattamenti e non vengono trasmessi a terzi.

 

1. CARTE DI SPETTACOLO

 

I cookie sono file invisibili memorizzati temporaneamente sul disco rigido dell’utente e consentono al Fornitore di riconoscere il computer dell’utente alla successiva visita di un sito web. Il Fornitore utilizza i cookie solo per raccogliereinformazioni sull’utilizzo del sito web e ottimizzare le proprie attività pubblicitarie su Internet.

 

I cookie pubblicitari tracciano l’utilizzo di un individuo del sito web del Fornitore, a meno che l’individuo non acconsenta all’utilizzo dei cookie sul sito.

 

• SICUREZZA

 

Il Fornitore si impegna a garantire la sicurezza dei dati personali. I dati dell’utente sono sempre protetti da perdita,distruzione, falsificazione, manomissione, manipolazione, accesso non autorizzato o divulgazione.

 

• CONSENSO DEL MINORE AI SERVIZI DELLA SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE

 

I minori di 16 anni non devono fornire informazioni personali sul sito web o in altro modo senza il permesso (consensoo approvazione) della persona responsabile del minore (genitore o tutore) ‘s permesso (consenso o autorizzazione). Il Fornitore non raccoglierà mai consapevolmente informazioni personali da persone note come minori (di età inferiore ai 16 anni), non le utilizzerà in alcun modo e non le divulgherà a terzi non autorizzati senza l’autorizzazione della persona che ha la responsabilità genitoriale del minore. Ciò non influisce sul diritto contrattuale generale degli Stati membri, come le norme sulla validità, la formazione o gli effetti di un contratto relativo a un minore.

 

In questi casi, il Provider compie sforzi ragionevoli, tenendo conto della tecnologia disponibile, per verificare se lapersona che ha la responsabilità genitoriale del bambino ha dato o autorizzato il consenso.

 

• DIRITTI DELL’INTERESSATO IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI

 

Se avete domande sulla nostra politica sulla privacy o sul trattamento dei vostri dati, non esitate a contattarci.Inviateci un’e-mail all’indirizzo info@vinakobal.com o chiamateci al numero 068 125 944. Vi informeremo per iscritto e per regolamento su vostra richiesta.

 

Per garantire un trattamento equo e trasparente, l’utente ha i seguenti diritti in quanto persona fisica ai sensi della normativa:

 

Diritto di revocare il consenso: se l’utente, in qualità di persona fisica, ha acconsentito al trattamento dei propri dati (per una o più finalità specifiche), ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento senza pregiudicarela liceità del trattamento dei dati effettuato sulla base del suo consenso fino al momento della revoca.

 

Il consenso può essere revocato mediante dichiarazione scritta inviata al titolare del trattamento a uno dei contatti indicati sul sito web info@vinakobal.com.

 

La revoca del consenso al trattamento dei dati personali non comporta conseguenze negative o sanzioni per l’interessato. Tuttavia, il responsabile del trattamento potrebbe non essere più in grado di fornire uno o più serviziall’interessato dopo la revoca del consenso al trattamento dei dati personali, nel caso di servizi che non possiamo fornire senza i dati personali (ad esempio, un club di benefici o informazioni personalizzate).

 

Diritto di accesso ai dati personali: in qualità di persona fisica, l’utente ha il diritto di ottenere dal Fornitore (il titolare del trattamento dei dati personali) la conferma che sia in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, l’accesso ai dati personali e a informazioni specifiche (sulle finalità del trattamento, sui tipi di dati personali, sugli utenti, sui periodi di conservazione, o…). L’esistenza del diritto di rettifica o cancellazione, del diritto di limitazione e di opposizione al trattamento e del diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, l’origine dei dati se non li abbiamo raccolti da voi, l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, i motivi e il significato e gli effetti di tale trattamento per voi, e altre informazioni ai sensi dell’articolo 15 del GDPR);

 

Diritto di rettifica dei dati personali: in qualità di individuo, l’utente ha il diritto di far rettificare senza indugio i propridati personali inesatti dal Fornitore. In qualità di individuo, l’utente ha il diritto, tenendo conto delle finalità del trattamento, di far completare i dati incompleti, anche presentando una dichiarazione supplementare;

 

Diritto alla cancellazione dei dati personali (“diritto all’oblio”): in qualità di individuo, l’utente ha il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano da parte del Fornitore senza indebito ritardo, e il Fornitore devecancellare i dati senza indebito ritardo se si applica uno dei seguenti motivi:

1. i dati non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti) i dati non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti.
2. l’utente ritira il proprio consenso e non sussiste alcun altro fondamento giuridico per il trattamento,
3. vi opponete al trattamento e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento,

• i dati sono stati trattati illegalmente,
• dobbiamo cancellare i dati per adempiere a un obbligo legale ai sensi della legge dell’UE o della legge di uno Stato membro a cui il Fornitore è soggetto, oppure
• i dati sono stati raccolti in relazione alla fornitura di un servizio della società dell’informazione.

 

Tuttavia, in quanto individuo, l’utente non ha diritto alla cancellazione in alcuni casi descritti nell’articolo 17, paragrafo 3, del GDPR;

 

Diritto alla limitazione del trattamento: in qualità di individuo, l’utente ha il diritto di chiedere al Provider di limitare il trattamento qualora si applichi una delle seguenti condizioni:

• l’utente contesti l’accuratezza dei dati per un periodo che consenta al Fornitore di verificare l’accuratezza dei dati;
• il trattamento è illegale e l’utente si oppone alla cancellazione dei dati e chiede invece la limitazione del loro utilizzo;

 

• il Provider non ha più bisogno dei dati per il trattamento, ma voi avete bisogno dei dati per l’istituzione, l’esercizio e la difesa di rivendicazioni legali; oppure
• vi siete opposti al trattamento, in attesa di verificare se i motivi legittimi del Fornitore prevalgono sui vostri piedi;

 

Diritto alla portabilità dei dati: in qualità di individuo, avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano e cheavete fornito a un fornitore in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina, e avete il diritto di far trasferire tali dati a un altro responsabile del trattamento senza essere ostacolati dal fornitore a cui sono stati forniti i dati personali, laddove: a

) il trattamento è basato sul consenso o su un contratto; e

1. b) il trattamento è effettuato con mezzi

 

Nell’esercizio del diritto alla portabilità dei dati, l’utente in quanto persona fisica ha il diritto di far trasferire direttamente i propri dati da un responsabile del trattamento (Provider) a un altro, laddove ciò sia tecnicamente fattibile;

 

Diritto di opposizione al trattamento: In qualità di individuo, l’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Gestore (lettera e) dell’articolo 6,paragrafo 1, del GDPR) o è necessario per il perseguimento di interessi legittimi perseguiti dal Gestore o da terzi (lettera f) dell’articolo 6, paragrafo 1, del GDPR), compresa la profilazione basata su tale trattamento; il Fornitore cessi di trattare i dati personali a meno che non dimostri motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell’utente o per l’istituzione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali.

 

Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati che lo riguardano per tale marketing, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto; qualora l’interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, non tratteremopiù i dati per tali finalità.

 

In caso di trattamento dei dati a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici, l’interessato ha il diritto di opporsi, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento che lo riguarda, a meno che il trattamento non sianecessario per l’esecuzione di un compito svolto per motivi di interesse pubblico;

 

Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo: fatto salvo qualsiasi altro rimedio legale (amministrativo o di altro tipo), l’utente ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nel paese in cui risiedeabitualmente, in cui lavora o in cui si presume

 

sia avvenuta la violazione (in Slovenia, il Commissario per le informazioni), se ritiene che il trattamento dei suoi dati violi le norme sulla protezione dei dati personali.

 

Fatto salvo qualsiasi altro ricorso (amministrativo o extragiudiziale), avete diritto a un ricorso effettivo come individuo contro una decisione giuridicamente vincolante dell’autorità di controllo relativa al vostro reclamo, anche nel caso in cui l’autorità di controllo non prenda in considerazione il vostro reclamo o non vi informi entro tre mesi dallo stato del caso o dal decisione sul reclamo. I tribunali dello Stato membro in cui ha sede l’autorità di controllo sono competenti per i procedimenti contro l’autorità di controllo.

 

L’interessato può rivolgere qualsiasi richiesta relativa all’esercizio dei diritti relativi ai dati personali per iscritto altitolare del trattamento, utilizzando uno dei recapiti indicati sul sito podpora@vinakobal.com.

 

Per un’identificazione affidabile in caso di esercizio dei diritti relativi ai dati personali, il titolare del trattamento puòrichiedere ulteriori dati all’interessato, ma può rifiutarsi di agire solo se dimostra di non poter identificare in modo affidabile l’interessato.

 

Il responsabile del trattamento risponde alla richiesta di un individuo di esercitare i propri diritti in materia di dati personali senza indebito ritardo e, al più tardi, entro un mese dal ricevimento della richiesta.

 

1. NOTIFICA DI UNA VIOLAZIONE DI DATI PERSONALI A UN’AUTORITÀ DI CONTROLLO

 

In caso di violazione dei dati personali, il Provider ha l’obbligo di informare l’autorità di vigilanza competente, tranne nel caso in cui sia improbabile che la violazione abbia messo a repentaglio i diritti e le libertà delle persone. Qualora, in caso di violazione, vi sia il sospetto che sia stato commesso un reato, il Provider è tenuto a notificare la violazione alla poliziae/o alla procura competente.

 

In caso di violazione che possa comportare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il Provider è tenuto a informare gli interessati della violazione senza ingiustificato ritardo o, qualora ciò non sia possibile, senzaingiustificato ritardo. La notifica all’interessato deve essere fatta in un linguaggio semplice e comprensibile.

 

XVI. PUBBLICAZIONE DELLE MODIFICHE

 

Pubblicheremo qualsiasi modifica alla nostra politica sulla privacy su questo sito web.

 

Utilizzando il sito web, l’individuo riconosce di accettare e acconsentire all’intero contenuto del sito.